** Обсуждение статьи:
Охота на дикого зверя **
Оригинальная история. Действительно, энергии у егеря... Если бы её, да в мирных целях!
И написан рассказ увлекательным живым и сочным языком.
Если по мелочам то:
1. На этом, конкретном сайте, народ понимает о каких местах и каком заповеднике идёт речь. Но нельзя исключать и варианта, что читать рассказ может и кто другой, не знающий окрестностей Тикси. Потому думаю, не лишним бы было в первом предложении, после слова "дельту" вставить "Лены". И сразу всем, даже самым непонятливым, всё становится ясно.
2. Как-то мне не очень гладкой показалась фраза "а ты свою зарсплату - и не пинком в зад"... Может, лучше - "а ты свою зряплату и - чуть ли не пинком под зад"... Правда, то моё мнение и с мнением автора оно может и не совпадать. Тогда - сорри, сэр...
3. Посмотрите, вроде третья страница. После того, как Гарольд "неуверенно поднимаясь с табуретки". "заверил я его"-тут два пробела не хватало...
4. И как-то интересно... Сноски есть, а русского перевода английского текста... Увы... Хотя, в принципе, это не ухудшает общего впечатления от текста. И так понятно, о чём там Гарольд...
Удачи и всего самого!
